Весна 2018-го, афганская провинция. Группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила рейд, пытаясь найти тайники с оружием боевиков. Операция провалилась — отряд угодил в ловушку. После перестрелки в живых остались лишь двое: тяжело раненый Кинли и местный переводчик Ахмед, работавший на коалицию. Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон не мог восстановить в памяти последние часы того дня. Лишь отрывочные доклады давали понять: именно Ахмед, рискуя собой, вытащил его с поля боя, пробираясь по враждебной земле. Теперь, когда стало известно, что талибы охотятся за переводчиком и его родными, Кинли не находил себе места. Чувство долга и вины стало навязчивой идеей. Он твёрдо решил — любой ценой вернуться туда, чтобы вызволить Ахмеда и его семью из смертельной ловушки.
Комментарии